function getText(param){
    if(param == "toomouch_50"){
        return suisa_toomouch_50;
    }else if (param == "toomouch_1000"){
        return suisa_toomouch_100;
    } else{
        return suisa_toomouch_30;
    }
}


var suisa_import_file;
var suisa_import_title;
var suisa_import_btn_ok;
var suisa_import_btn_abbord;
var suisa_import_pass;
var suisa_import_btn;
var suisa_import_file_name;
var suisa_import_runing;

var questionSave;


var headerBenutzerverwaltung;
var suisa_datumauffuehrung;
var suisa_titel;
var suisa_komponist;
var suisa_bearbeiter;
var suisa_tab_erfassen;
var suisa_tab_erfasste_meldungen;
var suisa_btn_senden;
var suisa_jahr;
var suisa_bemerkungen;
var suisa_keineauffuehrungen;
var suisa_anzahl;
var suisa_einreichen_periode;
var suisa_verbucht;
var suisa_toomouch_30;
var suisa_toomouch_50;
var suisa_toomouch_100;

var suisa_reopen_pass;
var suisa_reopen_fail;
var suisa_reopen;

var suisa_bereits_verbucht;

var suisa_close;
var suisa_export;

var headerNameDesVerein;
var headerOrtDesVerein;
var headerInstrument;
var headerChargen;
var headerEhrungen;
var headerDokumente;
var headerprocessingMessage;
var headerMitgliedLoeschenTitel;
var headerMitgliedLoeschen;
var headerprocessingMessage;
var headerTitelMitglieder;
var headerNummerMitgliedernummer;
var headerGridTitelVerbaende
var headerAnzMitgliederUntereStufe;
var headerAnzMitgliederGesamt;
var strDialogtitel;
var headerGridTitelVerein;
var headerGridVereinNummer;
var headerName;
var headerAnrede;
var headerDomizil;
var headerVorname;
var headerZusatz;
var headerLaendercode;
var headerPLZ;
var headerStrasse;
var headerOrt;
var headerTelGeschaeft;
var headerTelMobile;
var headerFaxGeschaeft;
var headerEmail;
var headerHomepage;
var headerKreis;
var headerBemerkung;
var headerVerband;
var headerVerein;
var headerBund;
var headerTelPrivat;
var headerFaxPrivat;
var headerGeburtsdatum;
var headerEintrittsdatum;
var headerNationalitaet;
var headerWerbung;
var headerAktivmitglied;
var headerEhrenmitglied;
var headerTitelVerbandsmitglied;
var headerTitelVereinsmitglied;
var headerTitelBundesmitglied;
var headerTitelMitgliederdaten;
var headerVerbandsdaten;
var headerVereinsdaten;
var headerSpeichern;
var headerSpeicherungundDetails;
var headerAbbruch;
var headerBittewaehlen;
var headerBittewaehlenjs;
var headerBitteFelderausfuellen;
var headerVerbandsnummer;
var headerVereinsnummer;
var headerBenutzername;
var headerPasswort;
var headerStufe;
var headerGremium;
var headerAmt;
var headerVon;
var headerBis;
var headerText;
var headerInternalId;
var text_add;
var text_wahl;
var text_delete;
var text_tooltip;
var headerTitle;
var headerBezeichnung;
var headerInstrumentId;
var headerEhrungen;
var headerUnterlagen;
var headerChargen;
var text_add_charge;
var text_add_instrument;
var text_add_ehrungen;
var text_add_unterlagen;
var msgheaderDatum;
var msgFehlerDatum;
var msgSave;
var emfAnmeldungErfolgreich;
var msgServerError;
var msgEintragFehlerhaft;
var msgEintraggeloescht;
var msgEintraggeaendert;
var msgEintraghinzugefuegt;
var msgHinzufuegen;
var buttonExport;
var msgBenoetigtesFeld;
var msgMitgliedzuerstloeschen;
var suisa_einreichen_definitiv;

var mitglied_loeschen_titel;
var mitglied_loeschen_text;

var txt_von;

var btn_yes;
var btn_no;

function setLanguageScriptItems()
{

  // alert("sprachezwei: " + g_sprache);
  if (g_sprache == "DE")
  {

      suisa_reopen_pass = "Die Buchungsperiode ist wieder geöffnet!";
      suisa_reopen_fail = "Die Buchungsperiode kann nicht geöffnet werden!";
      suisa_reopen = "Wiedereröffnen";




      questionSave = "Haben Sie die Daten gespeichert?\n\nWollen Sie das Fenster wirklich schliessen?";
      suisa_import_file = "Bitte wählen Sie die zu importierende Datei....";
    suisa_import_title = "Suisa-Import";
    suisa_import_btn_ok = "Importieren";
     suisa_import_btn_abbord = "Import abbrechen";
    suisa_import_pass = "Liste wurde erfolgreich importiert!";
    suisa_import_btn = "Import aus XLS";
      suisa_import_file_name = "Datei";
      suisa_import_runing  = "Liste wird importiert...";

      txt_von = 'von';
      mitglied_loeschen_titel = "Sind sie sicher?";
      mitglied_loeschen_text = "Wollen sie dieses Mitglied wirklich löschen?";

      btn_yes = "Ja";
      btn_no = "Nein";

      suisa_close = "Schliessen";
      suisa_export = "Exportieren";
    emfAnmeldungErfolgreich = "Sie haben sich erfolgreich am EMF 2011 angemeldet";
    msgMitgliedzuerstloeschen = "Bitte löschen Sie zuerst alle Mitglieder dieses Vereins.";
    msgEintragFehlerhaft = "Ihre Eingabe war nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";
    suisa_verbucht = "Ihren Eingaben sind nun verbucht.";
    suisa_bereits_verbucht = "Ihre Eingaben für die laufende Erfassungsperiode sind bereits verbucht!";
    suisa_einreichen_periode = "Die Erfassung der Suisa-Listen 2011 ist abgeschlossen. Ab sofort k&ouml;nnen die Musikst&uuml;cke f&uuml;r das Jahr 2012 erfasst werden.<br><br>" + "Freigeschaltet<br>zwischen 1.10. - 31.12<br>im Kalenderjahr.<br><br>Besten Dank.<br><br>Sekretariat SBV.";
    msgBenoetigtesFeld = "Pflichtfeld / Eintrag fehlt.";
    msgEintraggeloescht = "Eintrag gel&ouml;scht.";
    msgEintraggeaendert = "Eintrag ge&auml;ndert.";
    msgEintraghinzugefuegt = "Eintrag hinzugef&uuml;gt.";
    msgHinzufuegen = "Hinzuf&uuml;gen";
    msgServerError = "Der Server war vor&uuml;bergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.";
    headerNameDesVerein = "Vereinsname";
    headerOrtDesVerein = "Ort des Verein";
    headerBenutzerverwaltung ="Benutzerverwaltung";
    suisa_anzahl = "Auff&uuml;hrungen";
    suisa_datumauffuehrung = "Datum der Auff&uuml;hrung (optional)";
    suisa_titel = "Titel des Musikst&uuml;ckes";
    suisa_komponist ="Komponist/in";
    suisa_bearbeiter = "Bearbeiter/in";
    suisa_tab_erfassen = "Suisameldung erfassen";
    suisa_tab_erfasste_meldungen ="Erfasste Meldungen";
    suisa_btn_senden = "Einreichen ";
    suisa_keineauffuehrungen = "keine Auff&uuml;hrungen";
    suisa_jahr = "Jahr";
      suisa_toomouch_30 = "Sie k&ouml;nnen das gleiche Musikst&uuml;ck maximal 30 mal erfassen!" ;
    suisa_toomouch_50 = "Sie k&ouml;nnen das gleiche Musikst&uuml;ck maximal 50 mal erfassen!" ;
    suisa_toomouch_100 = "Sie k&ouml;nnen das gleiche Musikst&uuml;ck maximal 100 mal erfassen!";

    suisa_bemerkungen ="Bemerkung";
    suisa_einreichen_definitiv = "SUISA-Meldung definitiv und unwiderruflich einreichen f&uuml;r das Jahr:";
    headerMitgliedLoeschenTitel = "Mitglied l&ouml;schen?" ;
    headerMitgliedLoeschen = "Bitte best&auml;tigen Sie zum l&ouml;schen mit Ja." ;
    headerprocessingMessage = "Verarbeitung l&auml;uft...";
    headerBenutzerverwaltung = "Benutzerverwaltung";
    headerInstrument = "Instrument";
    headerChargen = "Chargen";
    headerEhrungen = "Ehrungen";
    headerDokumente = "Unterlagen";
    buttonExport = "Export starten";
    msgSave = "Daten wurden gespeichert";
    headerStufe  = "Stufe";
    headerGremium  = "Gremium";
    headerAmt  = "Amt";
    headerVon = "Von";
    headerBis = "Bis"; // Ext.exampledata.states[0];
    headerText = "Bemerkung";
    headerInternalId = "IntID";
    msgheaderDatum = "Datumseingabe fehlerhaft";
    msgFehlerDatum = "Eingabemuster ist Tag.Monat.Jahr z.B. 31.12.1970";
    headerTitle = "Instrument";
    headerBezeichnung = "Bezeichnung";
    headerInstrumentId = "InstrID";
    headerInternalId = "IntID";
    text_add_charge = "Charge hinzuf&uuml;gen";
    text_add_instrument = "Instrument hinzuf&uuml;gen";
    text_delete = "L&ouml;schen";
    text_tooltip = "Select row";
    headerEhrungen = "Ehrungen";
    headerArt  = "Art";
    headerDatum = "Datum";
    headerDurch = "Text";
    headerGrund = "Grund";
    headerInternalId = "IntID";
    text_add_ehrungen = "Hinzuf&uuml;gen";
    text_wahl = "...";
    text_add_unterlagen = "Hinzuf&uuml;gen";
    headerprocessingMessage = "Verarbeitung l&auml;uft...";
    headerDomizil="Domizil";
    headerName="Name";
    headerAnrede="Anrede";
    headerVorname="Vorname";
    headerZusatz="Zusatz";
    headerLaendercode="L&auml;ndercode";
    headerPLZ="PLZ";
    headerStrasse="Strasse";
    headerOrt="Ort";
    headerTelGeschaeft="Tel Gesch&auml;ft";
    headerTelMobile="Tel Mobile";
    headerFaxGeschaeft="Fax Gesch&auml;ft";
    headerEmail="Email";
    headerHomepage="Homepage";
    headerKreis="Kreis";
    headerBemerkung="Bemerkung";
    headerVerband="Verband";
    headerVerein="Verein";
    headerVereine="Verein";
    headerBund="Bund";
    headerTelPrivat="Tel Privat";
    headerFaxPrivat="Fax Privat";
    headerGeburtsdatum="Geburtsdatum";

    headerEintrittsdatum="Eintrittsdatum";

    headerNationalitaet="Nationalit&auml;t";
    headerWerbung="Werbung";
    headerAktivmitglied="Aktivmitglied";
    headerEhrenmitglied="Ehrenmitglied";
    headerGridTitelVerbaende = "Verb&auml;nde";
    headerVerbandsnummer = "Verbandsnummer";
    headerVereinsnummer = "Vereinsnummer";
    headerAnzMitgliederUntereStufe = "Anz. Mitglied untere Stufe";
    headerAnzMitgliederGesamt = "Anz. Mitglieder Gesamt";
    headerTitelMitglieder = "Mitglieder";
    headerNummerMitgliedernummer = "Mitgliedernummer";
    headerBittewaehlen="Bitte w&auml;hlen";
    headerBittewaehlenjs="Bitte waehlen";
    headerTitelVerbandsmitglied="Verbandsmitglied";
    headerTitelVereinsmitglied="Vereinsmitglied";
    headerTitelBundesmitglied="Bundesmitglied";
    headerGridTitelVerein = "Mitgliederliste";
    headerGridVereinNummer = "Mitgliedernummer";
    headerTitelMitgliederdaten = "Mitgliederdaten";
    headerVerbandsdaten="Verbandsdaten";
    headerVereinsdaten="Vereinsdaten";
    headerSpeichern="Speichern";
    headerSpeicherungundDetails="Speichern und Details erfassen";
    headerAbbruch="Abbruch";
    headerBitteFelderausfuellen="Bitte alle n&ouml;tigen Felder ausf&uuml;llen.";
    headerBenutzername="Benutzername";
    headerPasswort="Passwort";
  }
  else if (g_sprache == "IT")
  {


            suisa_reopen_pass = "Il periodo di dichiarazione è di nuovo aperto!";
      suisa_reopen_fail = "Il periodo di dichiarazione non può essere aperto!";
      suisa_reopen = "aprire di nuovo";


  questionSave = "Avete salvato i dati?\n\nSiete sicuri di voler chiudere la finestra?";
suisa_import_file = "Selezionare il file da importare ....";
    suisa_import_title = "Suisa-Import";
    suisa_import_btn_ok = "Importa";
     suisa_import_btn_abbord = "Importa abortire";
    suisa_import_pass = "Elenco è stato importato con successo";
    suisa_import_btn = "Importa da XLS";
      suisa_import_file_name = "File";
      suisa_import_runing = "Elenco viene importato ...";


        txt_von = 'di';
        btn_yes = "Sì";
      btn_no = "No";

            suisa_close = "Tiro";
      suisa_export = "Esportare";

      mitglied_loeschen_titel = "Sono sicure?";
      mitglied_loeschen_text = "Vuoi eliminare questo membro davvero?"

    emfAnmeldungErfolgreich = "EMF 2011 - Hai successo registrato nel";

    suisa_einreichen_definitiv = "Annuncio SUISA definitivo e irrevocabile da inoltrare per l'anno:";
    msgMitgliedzuerstloeschen = "Eliminare membri!";
    msgEintragFehlerhaft = "Ihre Eingabe war nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";
    suisa_verbucht = "Inserire.";
    suisa_bereits_verbucht = "I vostri dati per il periodo di dichiarazione sono già registrati!";
    suisa_einreichen_periode ="L' inserimento delle liste Suisa 2010 &egrave; concluso. Da subito possono essere inseriti i brani suonati durante l'anno 2011.<br><br>Modificato di 1.10. - 31.12. Grazie.<br><br>Segretariato SBV.";
    msgBenoetigtesFeld = "Campo di dovere. L' entrata mancanza";
    msgEintraggeaendert = "Modificato.";
    msgEintraggeloescht = "Eliminare.";
    msgEintraghinzugefuegt = "Inserire.";
    msgHinzufuegen = "Inserire";
    msgServerError = "Der Server war vor&uuml;bergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.";
    headerNameDesVerein = "Nome da societa";
    headerOrtDesVerein = "Luogo della societa";
    headerBenutzerverwaltung = "Benutzerverwaltung";
    suisa_anzahl = "Esecuzioni";
    suisa_datumauffuehrung = "Date (volontario)";
    suisa_titel = "Titolo dell pezzo";
    suisa_komponist ="Compositore";
    suisa_bearbeiter = "Autore della riduzione";
    suisa_tab_erfassen = "Afferrare";//"Saisir";
    suisa_tab_erfasste_meldungen ="Eseguiti per l anno";
    suisa_btn_senden = "Salvare ";
    suisa_keineauffuehrungen = "no performance";
      suisa_toomouch_30 = "È possibile inserire lo stesso pezzo di musica fino a 30 volte" ;
    suisa_toomouch_50 = "È possibile inserire lo stesso pezzo di musica fino a 50 volte" ;
      suisa_toomouch_100 = "È possibile inserire lo stesso pezzo di musica fino a 100 volte";



    suisa_jahr = "l anno";
    suisa_bemerkungen ="Osservazione";
    headerMitgliedLoeschenTitel = "Membro di cancellazione?";
    headerprocessingMessage = "funzionamenti di elaborazione...";
    headerMitgliedLoeschen = "Volete confermare eliminate con un si."
    headerInstrument = "Strumento";
    headerChargen = "Carica";
    headerEhrungen = "Onoreficenze";
    headerDokumente = "Sostegni";
    buttonExport = "Start export";
    msgSave = "I dati verranno salvati";
    msgheaderDatum = "Inserimento dato scorretto";
    msgFehlerDatum = "Esempio inserimento giorno.mese.anno 31.12.1970";
    headerStufe  = "Livello";
    headerGremium  = "Gremio";
    headerAmt  = "Funzione";
    headerVon = "Da";
    headerBis = "Fino a"; // Ext.exampledata.states[0];
    headerText = "Testo";
    headerInternalId = "ID";
    text_wahl = "Selezionare";
    text_delete = "Cancellare";
    text_tooltip = "Selezionare riga";
    text_add_charge = "Inserire nuovo funzione";
    text_add_instrument = "Inserire nuovo strumento";
    headerTitle = "Strumento";
    headerBezeichnung = "Denominazione";
    headerInstrumentId = "Strum.ID";
    headerInternalId = "IntID";
    headerEhrungen = "Onoreficenze";
    headerStufe  = "Livello";
    headerArt  = "Modo";
    headerDatum = "Data";
    headerDurch = "Testo";
    headerGrund = "Motivo";
    headerText = "Osservazione";
    headerInternalId = "ID";
    text_add_ehrungen = "Inserire";
    text_add_unterlagen = "Inserire";
    headerprocessingMessage = "Elaborazione in corso...";
    headerDomizil="Domicilio";
    headerName="Nome";
    headerAnrede="Titolo";
    headerVorname="Cognome";
    headerZusatz="Aggiunta";
    headerLaendercode="Nazione";
    headerPLZ="CAP";
    headerStrasse="Via";
    headerOrt="Luogo";
    headerTelGeschaeft="Tel ufficio";
    headerTelMobile="Tel cellulare";
    headerFaxGeschaeft="Fax ufficio";
    headerEmail="E-mail";
    headerHomepage="Homepage";
    headerKreis="Distretto";
    headerBemerkung="Osservazione";
    headerVerband="Federazione";
    headerVerein="societ&agrave;";
    headerVereine="societ&agrave;";
    headerBund="Federazione";
    headerTelPrivat="Tel privato";
    headerFaxPrivat="Fax privato";
    headerGeburtsdatum="Data di nascita";
    headerEintrittsdatum="Data die entrata";
    headerNationalitaet="Nazionalit&agrave;";
    headerWerbung="Pubblicit&agrave;";
    headerAktivmitglied="Membro attivo";
    headerEhrenmitglied="Membro onorario";
    headerGridTitelVerbaende = "Federazioni";
    headerVerbandsnummer = "Numero federazione";
    headerVereinsnummer = "Numero societ&agrave;";
    headerAnzMitgliederUntereStufe = "Numero intermedio dei membri";
    headerAnzMitgliederGesamt = "Numero totale dei membri";
    headerTitelMitglieder = "Membri";
    headerNummerMitgliedernummer = "Numero dei membri";
    headerBittewaehlen="scegliere per favore...";
    headerBittewaehlenjs="scegliere per favore...";
    headerTitelVerbandsmitglied="Membro federativo";
    headerTitelVereinsmitglied="Membro societario";
    headerTitelBundesmitglied="Membro federativo";
    headerGridTitelVerein = "Lista dei membri";
    headerGridVereinNummer = "Numero dei membri";
    headerTitelMitgliederdaten = "Dati dei membri";
    headerVerbandsdaten="Dati federazione";
    headerVereinsdaten="Dati societ&agrave;";
    headerSpeichern="Salvare";
    headerSpeicherungundDetails="Salvare ed elaborare dettagli";
    headerAbbruch="Eliminazione";
    headerBitteFelderausfuellen="riempire tutti i campi per favore";
    headerBenutzername="Nome utente";
    headerPasswort="Parola d'ordine";
  }
  else if (g_sprache == "FR")
  {



            suisa_reopen_pass = "La période de la déclaration est ouverte de nouveau!";
      suisa_reopen_fail = "La période de la déclaration ne peut pas ouvert!";
      suisa_reopen = "ouvrier de nouveau";


       questionSave = "Avez-vous enregistré les données?\n\nVoulez-vous vraiment fermer la fenêtre?";
      suisa_import_file = "S'il vous plaît sélectionnez le fichier à importer ....";
    suisa_import_title = "Suisa-Import";
    suisa_import_btn_ok = "Importer";
     suisa_import_btn_abbord = "Avorter Importer";
    suisa_import_pass = "Liste a été importé avec succès";
    suisa_import_btn = "Importer à partir XLS";
      suisa_import_file_name = "File";
      suisa_import_runing = "Liste est importée ...";

btn_yes = "Oui";
      btn_no = "No";
       txt_von = 'de';
            mitglied_loeschen_titel = "Sont-ils sûrs?";
      mitglied_loeschen_text = "Voulez-vous supprimer ce membre vraiment?"
             suisa_close = "Fermer";
      suisa_export = "Exporter";
    emfAnmeldungErfolgreich = "EMF 2011 - Vous &ecirc;tes inscrit";

    suisa_einreichen_definitiv = "D&eacute;claration annuelle SUISA termin&eacute;e; pour envoi d&eacute;finitif et irr&eacute;vocable:";
    msgMitgliedzuerstloeschen = "Pour supprimer une association supprimer les membres en avant.";
    msgEintragFehlerhaft = "Ihre Eingabe war nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";
    suisa_einreichen_periode ="La saisie informatique des listes Suisa pour l'ann&eacute;e 2010 est d&eacute;sormais termin&eacute;e. La d&eacute;claration des pi&egrave;ces de musique interpr&eacute;t&eacute;es en 2011 peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es d&egrave;s ce jour.<br><br>D&eacute;connect&eacute; dans 1.10. - 31.12. Merci.<br><br>Secr&eacute;tariat SBV.";
    suisa_verbucht = "Supprimer.";
    suisa_bereits_verbucht = "Vos données pour la période de la déclaration sont déjà enregistrées!";
    msgEintraggeaendert = "Modifi&eacute;.";
    msgEintraggeloescht = "Supprimer.";
    msgEintraghinzugefuegt = "Ajouter.";
    msgHinzufuegen = "Ajouter";
    msgBenoetigtesFeld = "Champ de devoir. L'entr&eacute;te manque.";
    msgServerError = "Der Server war vor&uuml;bergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.";
    headerNameDesVerein = "Nom de soci&eacute;t&eacute;";
    headerOrtDesVerein = "Lieu de la soci&eacute;t&eacute;";
    headerBenutzerverwaltung = "Administration";
    suisa_anzahl = "Ex&eacute;cutions";
    suisa_datumauffuehrung = "Date (optionnelle)";
    suisa_titel = "Titre du morceau";
    suisa_komponist ="Compositeur";
    suisa_bearbeiter = "Arrangeur";
    suisa_tab_erfassen = "Saisir";//"Saisir";
    suisa_tab_erfasste_meldungen ="Executees de l' ann&eacute;e";
    suisa_btn_senden = "Saisie d&eacute;finitive ";
    suisa_jahr = "l anno";
    suisa_keineauffuehrungen = "pas de performance";
     suisa_toomouch_30 = "Vous pouvez entrer le même morceau de musique jusqu'à 30 fois"
    suisa_toomouch_50 = "Vous pouvez entrer le même morceau de musique jusqu'à 50 fois"
      suisa_toomouch_100 = "Vous pouvez entrer le même morceau de musique jusqu'à 100 fois"

    suisa_bemerkungen ="Observations";
    headerMitgliedLoeschenTitel = "Supprimer le membre?"
    headerprocessingMessage = "Le traitement court...";
    headerMitgliedLoeschen = "Veuillez confirmer supprimez avec un oui."
    headerInstrument = "Instruments";
    headerChargen = "Charges";
    headerEhrungen = "Honorariat";
    headerDokumente = "Dossier";
    buttonExport = "start export";
    msgSave = "Sauvegarde les donn&eacute;es";
    msgheaderDatum = "Entr&eacute;e de date d&eacute;fectueux";
    msgFehlerDatum = "L'&eacute;chantillon d'entr&eacute;e est jour.mois.ann&eacute;e p. ex. 31.12.1970";
    headerStufe  = "Niveau";
    headerGremium  = "Comit&eacute;";
    headerAmt  = "Function";
    headerVon = "Depuis";
    headerBis = "Jusque a"; // Ext.exampledata.states[0];
    headerText = "Texte";
    headerInternalId = "ID";
    text_add_charge = "Ajouter Charge";
    text_add_instrument = "Ajouter Instrument";
    text_wahl = "Choisir svp";
    text_delete = "Effacer";
    text_tooltip = "Select row";
    headerTitle = "Instrument";
    headerBezeichnung = "Instrumente";
    headerInstrumentId = "InstrID";
    headerInternalId = "IntID";
    headerEhrungen = "Honorariat";
    headerStufe  = "Niveau";
    headerArt  = "Art";
    headerDatum = "Date";
    headerDurch = "Texte";
    headerGrund = "Motif";
    headerInternalId = "ID";
    text_add_ehrungen = "Ajouter";
    text_add_unterlagen = "Ajouter";
    headerprocessingMessage = "Le traitement court...";
    headerDomizil="Domicil";
    headerName="Nom";
    headerAnrede="Adresse";
    headerVorname="Prenom";
    headerZusatz="Compl&eacute;ment";
    headerLaendercode="Etat";
    headerPLZ="Code Postal";
    headerStrasse="Rue";
    headerOrt="Lieu";
    headerTelGeschaeft="T&eacute;l. professionnel";
    headerTelMobile="T&eacute;l. mobile";
    headerFaxGeschaeft="Fax. professionnel";
    headerEmail="Email";
    headerHomepage="Web";
    headerKreis="Secteur";
    headerBemerkung="Observations";
    headerVerband="Association";
    headerVerein="Soci&eacute;t&eacute;";
    headerVereine="Liste d' Soci&eacute;t&eacute;";
    headerBund="F&eacute;d&eacute;ration";
    headerTelPrivat="Tel priv&eacute;";
    headerFaxPrivat="Fax priv&eacute;";
    headerGeburtsdatum="Anniversaire";
    headerEintrittsdatum="Date d' entr&eacute;e";
    headerNationalitaet="Etat";
    headerWerbung="";
    headerAktivmitglied="membre active";
    headerEhrenmitglied="membre d'honneur";
    headerBittewaehlen="choisissez svp...";
    headerBittewaehlenjs="choisissez svp...";
    headerTitelVerbandsmitglied="Membre association";
    headerTitelVereinsmitglied="Membre soci&eacute;t&eacute;";
    headerTitelBundesmitglied="Membre F&eacute;d&eacute;ration";
    headerGridTitelVerein = "Membres";
    headerGridVereinNummer = "Nombre de membre";
    headerTitelMitgliederdaten = "donn&eacute;es de membre";
    headerVerbandsdaten="donn&eacute;es d' association ";
    headerVereinsdaten="donn&eacute;es du soci&eacute;t&eacute;";
    headerSpeichern="Sauvegarder";
    headerSpeicherungundDetails="Sauvegarde et pr&eacute;paration du d&eacute;tails";
    headerAbbruch="Annulation";
    headerGridTitelVerbaende = "Association";
    headerVerbandsnummer = "Nombre d' Association";
    headerVereinsnummer = "Nombre de soci&eacute;t&eacute;";
    headerAnzMitgliederUntereStufe = "Nombre de Membre suivant";
    headerAnzMitgliederGesamt = "Nombre de Membre totale";
    headerTitelMitglieder = "Membres";
    headerNummerMitgliedernummer = "Numbre d'id&eacute;ntification";
    headerBitteFelderausfuellen="SVP, remplisez tous les champs n&eacute;cessaires. (souligner rouge)";
    headerBenutzername="Nom d'utilisateur";
    headerPasswort="Mot de passe utilisateur";
  }
  return;
}